"not only in consideration of his deep learning and critical research, but above all as a tribute to the creative energy, freshness of style, and lyrical force which characterize his poetic masterpieces 不仅是由于他精深的学识和批判性的研究,更重要是为了颂扬他诗歌杰作中所具有的特色创作气势,清新的风格和抒情的魅力
In the student voices panel, 9 students varying from primary 5 to secondary 6 described the deepest learning experiences they had experienced and answered questions from mrs fanny law, the permanent secretary for education and manpower, on why such experiences were so significant to them 在学生心声的环节,九位来自小五至中六的同学讲述他们最深刻的学习经验,并回应教育统筹局常任秘书长罗范椒芬女士的提问,解释为何这些经验如此深刻。
In the student voices panel, 9 students varying from primary 5 to secondary 6 described the deepest learning experiences they had experienced and answered questions from mrs fanny law, the permanent secretary for education and manpower, on why such experiences were so significant to them 在学生心声的环节,九位来自小五至中六的同学讲述他们最深刻的学习经验,并回应教育统筹局常任秘书长罗范椒芬女士的提问,解释为何这些经验如此深刻。
Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk-taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals, sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives 可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出,同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭,因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。
Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk-taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals, sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives 可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出,同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭,因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。